Монтевидео, 1993 год.
Переживая за пожилого больного отца, студентка Ана отправляет его с работы домой, а сама остаётся киномехаником на последнем сеансе.
Она знает, как действовать в случае разрыва плёнки, но этим вечером в кинотеатре будет много непредвиденных событий — среди редких посетителей в зале притаился маньяк с ножом.
Юный 13-летний Тито — подающий большие надежды талантливый футболист из бедной семьи.
Заметив талант мальчика, футбольный агент уговаривает всю семью переехать в столицу Монтевидео.
В надежде улучшить своё благосостояние, отец Тито соглашается.
В столице Тито становится национальной звездой.
Ослеплённый таким взлётом, он бросает школу и друзей.
Когда он получает предложение от бразильского футбольного клуба, с ним происходит несчастный случай.