Амелию, переживающую кризис среднего возраста, сбивает автобус в день её 40-летия.
Придя в сознание, женщина обнаруживает, что она снова в 2002 году и ей 18 лет.
Амелия решает использовать этот шанс, чтобы исправить ошибки прошлого, но понимает, что находится во временной петле, и теперь ей надо найти способ, как выбраться из этой ловушки.
Четыре женщины - партнерши в юридической фирме под названием "Честь" (шведск.
"Heder") становятся известными, помогая жертвам сексуальных преступлений и выступая против патриархата.
Али и Сара едут в путешествие по шведской глубинке.
После поездки Али обнаруживает на фотографиях кладбище, куда им было запрещено ходить.
Саре придется заплатить за вторжение.