Жан-Жак Делбо

Неудачливый грабитель сейфов слесарь Даниэль совершиает побег из-под стражи и устраивается работать на автозаправке в малолюдном местечке на юге Франции, пока бывший напарник Поль делает ему новые документы.
Однако в тихой провинции проживают не только законопослушные жители.

Судья Жюльен Лэми, под мрачным и угрюмым лицом которого скрывается понимающий и хороший человек, должен принять решение в деле о Франсисе Лэнукс, воришке в возрасте 15 лет.
Франсис отдалился от своих родных, потому что они хотели положить конец его отношениям с юной Сильветт.
По решению суда он будет помещен в центр наблюдения Тирнерей для подростков, вместе с прочими подростками нарушающими закон.
Например с Аленом Робером, сиротой, который постоянно сбегал с фермы, куда был помещен, или с Жера...