Юную Амели, которая страдает астмой, отправляют в клинику в Южном Тироле на лечение.
Через какое-то время она планирует побег из этого «ада» – и вскоре находит нового друга.
Вместе они пытаются добраться до вершины горы, у которой, согласно старому поверью, Амели сможет исцелиться.
Когда вершины Альп окрашиваются в розовый цвет, местные жители рассказывают своим детям легенду о короле гномов Лорине и его зачарованном розовом саде.
Давным-давно люди и гномы дружно жили бок о бок.
Но когда жена короля Дитриха умерла от отравления, он обвинил в этом гномов и изгнал маленький народ из своей страны.
Повзрослев, сын короля, Тео, убегает в горы и становится другом Лорина.
Мечтающий о славе великого воина Тео не может удержаться от соблазна и крадёт волшебный пояс короля гномов.
...