Истории из жизни старшеклассниц, играющих за школьную команду по футболу.
Каково это, жить со своим тренером?
Каково это жить розовой мечтой на задворках пригородного района?
Каково это страдать от невымещенной агрессии?
Каково это быть умницей в мире приземленных блондинок?
Ответы на эти вопросы девчонки будут искать вместе.
В небольшой лондонской квартирке ютятся папа, мама и трое детей: старший, Джейк, – подросток, чей едкий сарказм периодически приводит маму в ужас, средний, Бен, – гиперактивный парень и патологический врун, доставляет родителям немало хлопот, и младшая, Карен, – ни на секунду не умолкающий ребёнок, задающий вопросы со скоростью света.