Джонатан Бек

После того, как Кати, Ханна и Мила получили первый опыт в отношениях с противоположным полом, важным стало поддерживать эти отношения.
В то время как Мила пытается приглядывать за другом Маркусом, он не прочь обмануть её, проводя лето с школьной стервой Ванессой.
Кати, которая вообще-то встречается с Тоби, очень нравится взрослый Роберт,с которым она знакомится на фотосъёмке.
Только у Ханны все, кажется, отлично идёт.
Бранко - настоящий джентельмен и делает все для ее музыкальной карьеры - однак...

О чем мечтают все мальчишки?
Лето, верные друзья и футбол.
Но как можно радоваться каникулам, если дождь льет, как из ведра, который день, футбольное поле превратилось в болото, а лучшие из команды сидят под домашним арестом в наказание за разбитое окно?
Выход один - взять ситуацию под контроль, найти способ остановить дождь и убедить взрослых отменить арест.
В это время другие ребята захватывают стадион.
Они старше, сильнее и ведут жестокую игру.
Но друзья не сдаются и вызывают захватчиков на ...