Дворец принца Цзинъаня разрушен, и его сын Хэ Ся вынужден бежать из царства Янь вместе с верной советницей Бай Пинтин.
В пути их разлучают, и женщина укрывается в монастыре.
Именно там пересекутся их пути с Чу Бэйцзе — генералом вражеского государства Цзинь.
Он влюблен в прекрасную Бай Питин вот уже двадцать лет, со дня их первой встречи.
В 60-е гг.
прошлого века во время китайско-советской холодной войны на границе Китая и СССР произошла трогательная история, действующими лицами которой стали пограничники двух стран.
В новом веке, их потомки, в качестве военнослужащих новой эпохи, наконец получили шанс поставить точку в той неоконченной истории.