Арилд Андресен

В небольшом городке праздник: скоро местная команда по футболу начнёт свой турнир.
Жители уверены, что их ждет триумф, однако прямо перед стартом сезона клуб покидает тренер, который посвятил много времени подготовке команды.
Срочно нужен новый тренер, и им неожиданно вызывается быть Хелена Миккельсен.
Женщина готова вести команду к вершинам турнирной таблицы, однако на этом пути ей предстоит столкнуться с типичными предрассудками, травлей и личностными проблемами.

У 12-летнего Арне трое лучших друзей: Бонн, Петтер и Эйвинд.
Бонн — самый ожесточенный мальчик в классе у Арне, тяжело переживающий развод своих родителей.
Он готов бросить вызов любому, даже новому учителю, но только не Арне, который всегда может ответить приятелю.
Ведь находясь в переходном возрасте, ребята познают прочность дружбы и верности, грани добра и зла, учатся быть принципиальными и верными своему слову.