Звонко Ковачич

Бандиты, обитающие на Среднем Западе, убивают майора Кингсли и его людей, транспортирующих золото.
Правительство США заочно обвиняет офицера Кингсли в его похищении и вызывает Мейбл Кингсли, его дочь, на суд.
У нее сохранилось предсмертное письмо отца, содержащее информацию о местонахождении золота.
Бандиты пытаются похитить письмо и саму Мейбл.
Но отважный индеец Виннету и его белый друг Чатерхэнд - Верная Рука приходят на помощь девушке и помогают ей восстановить доброе имя Кингсли, друга Вин...

Вождь Виннету и Шеттерхенд идут по следу полковника Бринкли - бессовестного негодяя, который во что бы то ни стало хочет заполучить легендарные сокровища Серебряного озера.
Герои попадают в плен, и Бринкли первым добирается до пещеры с золотом.
Он убивает стража и уже готов сбежать с заветным сокровищем, но умирающий страж приводит в действие секретный механизм, разрушающий пещеру.