Бард Фьулсруд

Эстер в свое сорокалетие узнает, что у нее рак.
Пережив минуты отчаяния, она решает наслаждаться жизнью и ярко проживать каждый день.
Попутно ей придется успокаивать мужа, детей и друзей, боящихся ее потерять.

Лейтенант Эрлинг из спецподразделения возвращается домой в Норвегию после службы в Афганистане.
Он травмирован войной, устал, его взвод потерял много бойцов.
Но война не оставляет его даже дома.
Через день после возвращения он получает закодированное сообщение, которое означает: его другу грозит опасность.
Перед Эрлингом стоит выбор: довериться своему солдатскому инстинкту и попытаться предотвратить преступление или занять выжидательную позицию… То, что происходит затем, превращает жизнь Эрлин...