Колетт Лелу

Лето 1939 года.
Мари в 13 лет едет со своими родителями навестить свою бабушку в небольшой город недалеко от Авиньона, хотя слухи о войне достигли уже и этого идеалистического места.
Родители Мари постоянно заняты друг другом со своей любовью.
Окруженная сексуальной откровенностью девочка воображает себя женщиной и сердится, когда молодой еврейский врач Александр относится к ней как к ребенку.
Когда отец девочки уезжает из дому к родственникам, Мари замечает, что Александр с ее матерью часто уед...

Главный герой, Клод Ридер, после неудачной попытки самоубийства приглашается в клинику для научного эксперимента по перемещению во времени.
Ему предлагается переместиться на минуту в 1966 год, когда была жива его жена Катрин.
В какой-то момент эксперимент выходит из-под контроля, и Клод начинает теряться во временном пространстве…