Сплоченная и упорная группа пожарных потрясена резкой сменой руководства.
После фатальной ошибки во время операции они попадают под пристальное внимание и должны бороться за выживание своей любимой пожарной части «Post Oosteroever».
Жарким летом в бельгийско-голландской пограничной деревне восемь подростков играют в игры на раскрепощение.
Довольно скоро их любопытство начинает стирать грани между правильным и неправильным.