Певица и актриса озвучки по имени Инес подписывает важный контракт на работу в хоре в Буэнос-Айресе.
Но после одного неудачного путешествия у женщины случается нарушение сна, и теперь она видит очень реалистичные кошмары.
Вскоре это начинает влиять на её работу - микрофон записывает какие-то неведомые звуки, и Инес решает, что персонажи из сновидений пытаются захватить её тело.
Немолодой мужчина где-то в заснеженной Сибири держит бар и после новости о беременности любовницы окунается в болезненные и зачастую кошмарные видения из собственного прошлого и, возможно, будущего.
Размеренную жизнь семьи коренных американских индейцев — с тихим алкоголизмом и ритуальным вечерним просмотром телевизора — нарушает сообщение о том, что младший брат погиб в Афганистане.
Семья тут же оказывается вовлеченной в сложную бюрократическую процедуру репатриации тела.
Перед братьями и родственниками погибшего встает вопрос о том, насколько далеко они готовы пойти для отстаивания своих традиций и принципов.