Пригород Лейпцига вскоре после распада ГДР.
Рико, Даниэль, Пауль и Марк, до недавнего времени бывшие пионерами, теперь растут во вновь воссоединившейся стране.
Вчерашние правила уже не действуют сегодня.
Ночь для них становится днем, а улицы – новой игровой площадкой.
Парни уходят в отрыв: они зависают в своем районе, крадут машины, экспериментируют с наркотиками…
Три дня из жизни группы тинейджеров, пытающихся найти свое место в жизни.
13-летняя Сара и ее лучшая подруга Чарли уже потеряли счет своим парням: свидания на одну ночь, анонимные и неразличимые связи без обязательств.
Но когда Сара знакомится в чате с 18-летним Лукасом, ее впервые охватывает жажда реальных отношений и даже настоящей любви.
Но интересна ли она Лукасу?
Или он просто использует Сару по причинам, не связанным с любовью и привязанностью?
Тем временем, Чарли нужно разыскать отца сво...
Для Красной Шапочки лес – не угроза, а место, полное приключений.
Об этом она узнала от своей бабушки, которая живет в маленьком домике посреди леса.
Девочка дружит с мальчиком Антоном, который утверждает, что видел видел в лесу плохого волка.