Нико в Аргентине был знаменитым актёром, но в Нью-Йорке его никто не замечает.
Ему приходится подрабатывать барменом, присматривать за детьми, выполнять другую неквалифицированную работу, чтобы как-то зарабатывать на жизнь.
Но когда в гости приезжают старые друзья из Буэнос-Айреса, ему приходится дополнить имидж своей прежней жизни реальностью безработного актёра в Нью-Йорке.
Глория, женщина из Рио-де-Жанейро, пытается жить дальше, несмотря на травмы детства, причиненные ее отцом, и брата-наркоторговца.
С ней проводит терапию Камилла, психоаналитик из Португалии.
В прошлом Магальянес был солдатом регулярной армии, теперь мужчина работает таксистом.
В разгар рабочего дня в Лиме к нему в такси садится Селина - скромная женщина, которая едва сводит концы с концами в своём салоне красоты.
Магальянес узнаёт в ней главную героиню своего тёмного прошлого и после этой встречи решает искупить свою вину за старые ошибки.
Молодой человек Хуан, знакомится с Пабло который живёт рядом, ездит на старом мотоцикле и зарабатывает на жизнь ремонтом шин.
Он также любит слушать хэви-метал.
Пабло влюбляется в Хуана, но находит в себе силы, чтобы продолжать скрывать свои прежде неизвестные чувства к этому привлекательному мальчику, хотя он понятия не имеет, взаимны ли его чувства.
Недели идут.
Это неспокойные времена - и не только для страны, и для самого Хуана и Пабло.
Себастьян преуспевающий адвокат из Буэнос-Айреса.
Вместе со своими двумя маленькими детьми он каждый раз играет в одну и ту же игру.
Кто быстрее окажется внизу?
Он на лифте или они сбегут по лестнице.
Как всегда, отец оказывается на месте первым, но на этот раз детей нигде нет.
Они просто исчезли.
С этого момента перепуганные отец и мать начинают гонку со временем, пытаясь найти своих детей.