Фумихиро Хираи

Кайдзи Ито, обитатель токийского дна и профессиональный игрок, несмотря на все подвиги первого сезона, в конечном итоге остался с носом.
Только долг перед мрачной корпорацией «Тэйай» вырос почти вдвое, и бегал от кредиторов Кайдзи недолго.
Старый знакомый Эндо, к которому игрок-неудачник кинулся за помощью, отправил его в идеальную долговую тюрьму – подземный трудовой лагерь уже упомянутой корпорации, где главный герой получил шанс отработать долг всего-то за 15 лет.

Ито Кайдзи - безработный, бездельник, ворующий эмблемы дорогих машин и протыкающий шины.
Но однообразная рутина меняется, когда к нему в дверь стучит человек в дорогом костюме.
Гость представляется как некий Эндо, сборщик долгов.
Причина его визита проста - Кайдзи должен деньги, выступив заверенным лицом своего коллеги Фурухаты Такеши, который на одной из работ изначально должен был 300000 йен, но прошло время и долг вырос до астрономической суммы в 3850000 йен, так как сам плательщик пропал, вс...

В среднюю школу приходит новая учительница, и ей тут же предлагают курировать волейбольный клуб мальчиков.
Но, как оказалось, эти мальчики никогда в волейбол и не играли, да и сама Тэрасима-сэнсэй не особо в нём разбирается.
И вот, чтобы убедить ребят тренироваться и постигать азы волейбола, ей приходится заключить с ними сделку: если парни выиграют хотя бы один матч стартующего школьного чемпионата, она обнажит им свой бюст.