Массимо Ольчезе

Рокко Скьявоне, любитель травки и не самый уравновешенный заместитель комиссара полиции, по дисциплинарным причинам был переведен в альпийский город Аоста вдали от его любимого Рима.
Рокко презирает горы, холод и провинциальных местных жителей так же, как он презирает своих начальников и их глупые правила.
Но он любит раскрывать преступления.

Конец XIX столетия, жена графа Гранди умирает, произведя на свет двойняшек: мальчика и девочку.
Аделаиде - родственница графа Гранди и мать Корнелио - единственного потомка мужского пола в роду Гранди, заставляет старого графа поверить, что родилась только девочка - Клара.
Возненавидев девочку, граф оставляет её на воспитание в семье фермеров Стайнери, которые вырастят её как родную, вместе с Маттео, которого тоже взяли на воспитание.
Повзрослев, Клара и Маттео решают пожениться, но неожиданно ...