Потеряв ферму во время наводнения 1953-го года, романтичный голландский фермер решает, что устал от местного климата. Он переезжает в Италию, чтобы выращивать тюльпаны в душной жаре Апулии.
Интрижка на одну ночь между двумя незнакомыми людьми, говорящими на разных языках, принимает неожиданный оборот, когда облако пепла, образованное от извержения вулкана, задерживает все авиарейсы.