Бывший главный инспектор Роберт Хеффлер, отец-одиночка, воспитывающий трёх дочерей, три года назад по личным причинам был переведён с постоянной службы из неспокойного района в Берлин-Кёпеник в качестве диспетчера.
Из-за нехватки персонала по просьбе начальника отдела Катарины Коблински он должен помогать своей новой коллеге, главному инспектору Кай Фройнд, в запутанном деле об убийстве на реке Шпрея.
Яре 17 лет, она живёт вместе с отцом, выходцем из Албании, и тремя братьями в Гамбурге.
Встреча с бунтаркой Кики меняет её жизнь.
Однако их отношения совсем не устраивают их окружение, особенно отца Яры, который уже подобрал для неё мужа.
В поисках своего счастья девушки решают убежать во Францию.
Не все свидания заканчиваются удачно: Анна решила сделать своему бойфренду приятный эротический сюрприз – и оказалась в спальне возлюбленного совсем в неподходящее время.
Стоит ли жить после такого неожиданного фиаско?