На одном из островов в Дании беззаботно живут две пары с детьми.
Но происходит страшное — сын-подросток падает за борт во время путешествия на парусной лодке.
Яре 17 лет, она живёт вместе с отцом, выходцем из Албании, и тремя братьями в Гамбурге.
Встреча с бунтаркой Кики меняет её жизнь.
Однако их отношения совсем не устраивают их окружение, особенно отца Яры, который уже подобрал для неё мужа.
В поисках своего счастья девушки решают убежать во Францию.
Лето 1944 года.
Пятеро неразлучных друзей проводят свои летние каникулы точно также, как и в прошлые годы — в бассейне своего маленького городка.
Но однажды их беззаботной жизни приходит конец, когда война оказывается совсем рядом.
В Кабуле семья, которая состоит из отца, матери и четырех дочерей, переехала в новый дом.
Каждый день отец проклинает своих детей за то, что те не исполняют давние религиозные традиции.
В то же время молодая афганская девушка в центре для беженцев в Германии начинает искать свое место в жизни.
Мы наблюдаем за ее ежедневной жизнью, становимся свидетелями того, как она находит понимание без слов с таким же беженцем, как и она сама.
Восточный Берлин.
Восьмидесятые годы 20-го столетия.
Война давно в прошлом, но политические и социальные разногласия в обществе не исчезли.
Ярким подтверждением этому противостояние двух семей: семьи Капферов - лояльной партии (отец и старший сын служат в Штази, младший сын Мартин – полицейский) и Хаусманнов – семьи диссидентов (мать – исполнительница народных песен, находящаяся под наблюдением органов, а ее дочь Джулия - школьница, считающаяся политически ненадежной).
Судьба сталкивает их, ...