16-летний Марк должен противостоять опасному наследию своей семьи и вступить в смертельную битву в параллельном мире Черной Башни, чтобы спасти человечество от когтей Грифона.
Яре 17 лет, она живёт вместе с отцом, выходцем из Албании, и тремя братьями в Гамбурге. Встреча с бунтаркой Кики меняет её жизнь. Однако их отношения совсем не устраивают их окружение, особенно отца Я...