Классический детективный сюжет, с перевернутым центральным персонажем.
На этот раз в плаще и шляпе частного детектива — привлекательная женщина с мужским именем Клод, которая получает задание от таинственного аристократа Арно де Моля — найти его исчезнувшую подругу Хлою...
Жюдит Мениль устраивается на работу в аппарат ЮНЕСКО и в качестве первого самостоятельного дела получает задание разобрать архив журналиста и переводчика Марселя Жокура, ставший бесхозным после смерти его вдовы.
Но вместо неизданных интервью и записок о латиноамериканской литературе, которой занимался Жокур, Жюдит обнаруживает дневники, в которых журналист рассказывает о некой организации, помогавшей беглым нацистам перебираться из-за океана в Европу.
Сам Жокур погиб при странных обстоятельства...