Смертельно опасный вирус, завезенный кем-то из эмигрантов, стремительно распространяется по Лос-Анджелесу.
Команда ученых работает дни и ночи, чтобы предотвратить ужасную эпидемию.
Но самые большие надежды по получению спасительной вакцины возлагаются на специалиста по вакцинации Дженни Бланчарда и врача Центра контроля над болезнями Дэниела Ротмана.
История четырёх подростков, которые живут на побережье Тихого океана в США.
В жизни начинающих любителей экстремальных видов спорта происходит приятные и неприятные ситуации, связанные со школой, спортом, отношениями с родителями, работой в кафе.