Хироаки Китано

Ходит по набережной одного японского города немного странная девушка с тележкой, полной разномастного кошачьего народца, и трубит в рупор: «Прока-ат кошек!».
Мальчишки зовут её «кошачьей ведьмой» и драпают со всех ног, едва завидев.
Соседка достает придирками.
Родных и друзей нет - только кошки.
Неужто она способна заработать себе на жизнь таким вот образом - и как это вообще возможно - сдавать и брать кошек в аренду?

16 лет прошло после роковой мести 46 ронинов и Оиси Кураноске, которые отомстили за своего господина, Ако дома Асано, Такуми но ками, а потом совершили ритуальное сеппуку.
Странный человек бродит по Японии, разыскивая семьи погибших ронинов.
Еще один странный человек живет в тихом домике, посреди бамбукового леса.
Они оба должны были умереть 16 лет назад, но они живы.
Кто-то считает их предателями и дезертирами, но у них свои причины, чтобы жить.