Кацуя

В Лондоне убит племянник главы одного из преступных кланов Токио.
Причем убит катаной, некогда принадлежавшей предводителю конкурентного клана якудза Фукухаре.
Сам Фукухара и начальник токийской полиции снаряжают на расследование детектива Кэндзо Мори, так как его младший брат, якобы погибший, украл эту самую катану и теперь считается главным подозреваемым.
Детектив Мори прибывает в британскую столицу под прикрытием, и найти убийцу ему нужно как можно быстрее, так как от этого зависит не только ...

Кинсиро Тояма — новый начальник полицейского участка в Китамати.
Он с большим энтузиазмом берётся за расследование новых дел и больше всего спорит с детективом-ветераном Ёдзо Минами.