Мими Феррер

Тео Камп − лучший, но вместе с тем и самый импульсивный следователь отдела убийств в полиции Тилбурга.
Во время поисков мафиози Камп в очередной раз переступает черту, в связи с чем в качестве наказания его отправляют в подразделение по борьбе с наркопреступностью.
На некоторое время Тео придётся не поднимать головы, ведь здесь он находится под бдительным оком своего нового напарника Уильяма Ниссена - детектива, известного своей честностью.

Молодой художник и математик Даниэль МакКарти после загадочного эксперимента начинает видеть странные изображения, которые, по версии Даниэля, показывают ему будущее.
Оно предстоет не в самом радужном свете - человечество ждет глобальный кризис.
Даниэль единственный, кто может изменить ситуацию...