Аннетт Клозе

Тори и Локита — подростки-мигранты, перебравшиеся из Африки в Бельгию.
Ей лет 17, ему не больше 10.
Он получил вид на жительство, а ей не дают.
Они обивают пороги миграционных служб, пытаясь доказать свое родство.
Им необходимо легализоваться вместе — у обоих нет никого ближе друг друга.

В кадре - Оливье Гурме.
Камера подробно, как документ, фиксирует его жизнь: в столярной мастерской, дома, на бензоколонке у бывшей жены, во время разговора с новым учеником, «трудным подростком» Фрэнсисом.
Ни разу камера не решается заглянуть в глаза Оливье.
О том, что творится у него в душе, можно лишь догадываться.
Только из проходных реплик станет известно, что жена ушла от него, что маленький сын Оливье был убит во время ограбления пять лет назад, а убил его Фрэнсис...