Марина Ямада

Рэйто Мидзухара учился на кафедре передовых технологий вместе с Эрисой, с которой они знакомы ещё с начальных классов.
Он уже давно влюблён в неё, но решился рассказать об этом только накануне судьбоносного дня — из-за страшной болезни юноша должен лечь в капсулу гибернации и уснуть на пять лет.
Так он дождётся создания лекарства.
На прощание Эриса обещает дождаться Рэйто.
Вот только никто из них не подозревает, что станет с миром за эти пять лет сна.
После пробуждения парню придётся столкнуться...

На протяжении многих лет популярность женского футбола в Японии постепенно снижается.
Несмотря на подобные невесёлые перспективы, в стране ещё есть несколько школьных команд, которые пытаются сохранить данный вид спорта.
Талантливая Нодзоми Онда с юных лет предпочитает играть в мужском футбольном клубе, поскольку не верит, что другие девушки-игроки способны быть с ней на одном уровне.
Её главная мотивация — достойные соперники.
Однажды бывший тренер Нодзоми уговаривает её вступить в женский футб...

Когда владелец кафе «Цвет дождя» уезжает отдохнуть на Гавайи, его разгневанная дочь Ёко, которую он не взял с собой, во время летних каникул вынуждена взять бразды правления в свои руки.
Новая команда девочек старается сохранить имидж заведения, которое славится горячим какао.