Хулиганистый парень Кай случайно находит рояль в лесу.
Сын знаменитого пианиста Сюхэй недавно переехал в город.
Ребята подружились, и Сюхэй подталкивает Кая развивать музыкальный талант после того, как они узнали, что прежним владельцем пианино был учитель музыки из их школы.
Но чем лучше становится Кай, тем больше растет соперничество между друзьями, оба стремятся к победе в музыкальном конкурсе.
Однажды в ужасную грозу маленький козленок Мэи в поисках укрытия прячется в тёмной пещере, где встречает приятеля по несчастью.
Борясь со страхом и холодом, двое компаньонов знакомятся вслепую.
Они обещают друг другу встретиться снова, придумав для встречи пароль «ночная буря».
На следующий день Мэи с удивлением узнает, что его новый друг — волчонок по имени Габу.
В конце 1988 года достоянием японской общественности стало шокирующее происшествие, в центре которого оказалась школьница, 17-летняя Дзюнко Фурута.
Она была захвачена четырьмя сверстниками, которые на протяжении 44 дней удерживали её в доме одного из похитителей, подвергая садистским пыткам.
Затем молодые люди убили свою жертву, а тело закатали в бочку с бетоном.