Жаку скоро 50, но вместо приземлённых занятий и работы от заката до рассвета (как делают все его знакомые и родные) он одержим идеей разбогатеть, причём серьёзно и по-быстрому.
И его совершенно не смущает тот факт, что пока всё, что у него есть, – это кипенно-белый халат и тапочки.
У мальчика Симона есть необычный друг — красный воздушный шар, летающий над крышами Парижа и видимый только ему.
Мать Симона перегружена работой в кукольном театре, поэтому Симон часто остается дома один.
Чтобы присматривать за Симоном, она нанимает для него няню — студентку киноинститута из Тайваня.