Синь Чжилэй

Чжу Вэнь вынуждает императора Ай отречься от престола и основывает династию Поздний Лян.
Вскоре он спасает мальчика, который упал со скалы, когда его преследовали за спасение волчат, и берет его под свою опеку.
Мальчику дают имя Чжу Ювэнь и титул принца Бо.
Десять лет спустя Чжу Ювэнь влюбляется в дочь губернатора Ма Чжайсин.
Вместе они оказываются втянуты в борьбу за власть между тремя наследниками престола, братьями Чжу Ювэня.

Больной человек из 21 века попадает в прошлое в тело незаконнорожденного сына аристократа и оказывается прямо в эпицентре политических игр.
Теперь, чтобы выжить, ему понадобятся сила, деньги и власть.

На фоне извечной борьбы света с тьмой Сяо Янь пытается в совершенстве овладеть боевой ци. С детства парень был лучшим среди молодых воинов, но после смерти матери его навыки стали стремительно ухудшаться.
Дошло до того, что Сяо Яня отправили помогать целителям подсобным рабочим.
Но он не прекращал тренироваться и однажды в процессе попал в Зал душ, где древний алхимик хранил секрет овладения техникой внутренней силы.
Сяо Янь становится его учеником и через боль и страдания получает долгожданный ...