Чешский музыкант, убежденный холостяк по меркантильным соображениям вступает в фиктивный брак с русской женщиной.
Судьба наносит ему неожиданный удар.
«Жена» исчезает и герой вынужден заботиться о ее пятилетнем сыне Коле.
Коля не понимает ни слова по-чешски, а его воспитатель не говорит по-русски.
Их ждет трудный путь к пониманию, - путь, полный забавных недоразумений, веселых и грустных приключений, улыбок и любви...
События фильма разворачиваются в 50-е годы.
Мы видим их глазами детей - 11-летнего Гонзика, его младшей сестренки, их друзей и однокласников.
С моента окончания войны прошло 7 лет.
В стране вводятся новые порядки.
Новые памятники, новые песни, исчезает частный бизнес.
У Гонзика с сестрой есть только мать.
И она, сперва лояльная, разочаровывается в политическом режиме страны, что имеет для нее и детей драматические последствия.