Сигэру Кояма

Портовый город Йокогама.
Сабуро Минаками потерял родителей во время войны, он ещё подросток, но должен выживать один в этом мире.
Его наставником становится господин Китани, которого он называет старшим братом.
Однако Китани заставляет его заниматься грязными делами.
Он взимает мзду с временных рабочих в порту, которые отчаянно пытаются прокормить свои семьи.
Рабочие не намерены это терпеть, они хотят организовать профсоюз, чтобы защитить свои права.

Молодой якудза Такэо играет в тюрьме в волейбол, когда узнает, что кто-то вызывает его на свидание.
Не прерывая игры, он просит приятеля сходить на встречу за него.
Тот уходит и, не успев понять в чем дело, получает пулю в лоб.
Вскоре Такэо выходит на свободу и пытается разобраться, сколько ему остается жить.
Ведь перед тем как угодить за решетку, он умудрился ранить босса местной мафии, и вместо того, чтобы добить врага, похитил его сына.