Одри Исмаэль

Капитан полиции Людовик Беген ведет расследование смерти обнаруженной на пляже утопленницы.
В комнате виртуальной реальности, изучая снятую дронами картину преступления, Людовик понимает, что может войти в контакт со своей покойной женой.

Покинув Лилль, Этьен попадает в Монсу, где его берут шахтером.
Там он встречает семью Маэ и влюбляется в их дочь Катрин, но ее сердце уже отдано Шавалю.
Пообщавшись с шахтерами, Этьен понимает, в какой нищете они находятся, и протестует против этого.
Когда начальство решает ещё снизить зарплаты, Этьен предлагает выйти на забастовку и сам возглавляет движение.
На протяжении долгих недель голодные рабочие бастуют, но ситуация становится только хуже.
А Этьен не может отказаться от своих идеалов, по...