После того, как её брата принимают в престижную академию хоккея, талантливой фигуристке Кайле приходится переехать вместе с семьёй и забыть о прежней жизни.
XI век, в безлюдных лесах, граничащих с северной частью Швеции, однажды пропадает один из миссионеров.
Отряд спасателей немедленно выдвигается на его поиски.
Они и не подозревают, с каким древним ужасом им придется столкнуться.
Весна 1995 года.
Финляндия переживает тяжёлый спад, и даже такое событие, как Чемпионат мира по хоккею в Швеции, скорее всего, не принесёт облегчения.
Ведь Финляндия никогда не дотягивалась до золотых медалей.
Однако, к удивлению многих, сборная страны под руководством шведского тренера Курта Линдстрема стала играть лучше, чем когда-либо — и даже вышла в финал, где ей предстоит встретиться со Швецией…
Офицер французской полиции Кайна Зади отправляется в Кируну, маленькое шахтерское поселение на севере Швеции, чтобы расследовать жестокое убийство гражданина Франции.
Вместе с окружным прокурором из Швеции Андерсом Харнеском им предстоит раскрыть целую серию убийств, в которых оказывается замешана добрая половина всего поселения.