История Катерины, которая живёт со своим большим семейством где-то в зеландской глубинке.
В её семье царят строгие порядки с обязательным посещением церковных служб, молитвами и физическими наказаниями за любую провинность.
Это очень осложняет простую жизнь подрастающей Катерины - гормоны бурлят, вокруг кипят любовные страсти, и потому девушке приходится постоянно балансировать между добропорядочностью и зовом природы.
История Сигера, спортивного и довольно тихого 15-летнего мальчика, который, во время подготовки к соревнованиям по легкой атлетике, неожиданно начинает испытывать чувства к одному из членов его команды - Марку...