У Матье Малински был секрет - его музыка.
Он жил на окраине Парижа и не рассказывал о нем своим друзьям.
Участие в мелких кражах почти довело его до тюрьмы.
Но он встретил директора Консерватории, и тот предложил ему альтернативу.
Пьерефитт-на-Сене,1980.
Брагиму 10 лет, он живет со своей семьей на территории завода по постройке кранов, где его отец, марокканец по происхождению, служит охранником.
Телевизионные фильмы, заводской двор, школьный двор и его товарищи составляют его мир.
Такое же незыблемое царство, как и старый подъемный кран, который питает его фантазии даже во сне.
Но теперь для Брагима наступает новый период жизни, полный всевозможных новшеств.
Группа друзей на каникулах решает отправиться в горы.
Подъем оказывается более рискованным, чем было запланировано, тем более, что молодые люди скоро понимают, что они не единственные смельчаки в горах.
Приключение превращается в кошмар.