Харука, Макото, Рин и Сосукэ вот-вот закончат среднюю школу. Хару ищет квартиру в Токио в сопровождении Макото. Рин готовится уехать в Австралию. Момотаро и Нитори готовят сюрприз для Рина и Сосукэ. Р...
Пловцы Харука и Макото переходят в среднюю школу — их ждут новые события и перемены. Макото легко заводит новых друзей, сохраняя позитивный настрой к плаванию. Харука, в свою очередь, изо всех сил пыт...
Друзья Рин Мацуока, Макото Татибана, Нагиса Хадзуки и Харука Нанасэ когда-то победили на турнире начальной школы по плаванию, после чего пути ребят разошлись. Спустя годы Харука, забросивший спорт, вс...