Обстоятельства вынуждают Ли Ёна отправиться в 1938 год, где он снова встречает Рю Хон-джу. Но теперь она не дух-хранитель горы, а хозяйка популярного ресторана.
Чосонский король Сонджон остался в истории Чосона мудрым и заботливым правителем, который сделал всё возможное, чтобы его подданные не страдали от голода и войн. Но это было днём. К сожалению, по ноча...