Что творится в испанских квартирах, когда миру угрожает коварный вирус?
Классические романы, ссоры и преступления принимают неожиданные обороты: серийный убийца встречает свою половинку, юный гангстер учится убивать по Zoom, актриса записывает кинопробу, которая круто меняет жизнь ее мужа, скромный симпатяга влюбляется в свою соседку, а «мафиозная» парочка организует самый экстравагантный обед в своей жизни.
Журналу B&B необходимо увеличить продажи, и для этого владелец Оскар Борнай решает нанять известного журналиста Пабло на должность директора.
Это становится сюрпризом для заместителя директора Канделы, которая была кандидатом на эту должность.
Более того, новый босс - бывший возлюбленный, бросивший ее 18 лет назад без объяснения причин.
В это же время из колледжа возвращается дочь Канделы – Сония, чтобы проходить стажировку в журнале…