David Lane

Космический корабль «Антарес» с фотонным приводом, способным разогнать его до скорости света, покидает околоземную космическую станцию.
Экипаж «Антареса» составляют две семьи ученых.
Корабль летит со скоростью света, используя эффект растяжения времени, и достигает Альфа Центавры, где экипаж запускает несколько спутников с целью передачи на Землю информации о системе Центавра.
Впоследствии эти спутники должны будут служить маяками наведения для космических кораблей, которые прибудут сюда с Земли...