Поссорившись с невестой в аэропорту, Бруно улетает один на неделю в отпуск на Карибы по программе «все включено».
Но плохие новости никогда не приходят по одной: по нелепой ошибке он вынужден делить свой номер с закоренелым холостяком и ловеласом Жан-Полем Сиссе, у которого свое представление об отличном отдыхе.
Лето будет жарким!
Берлин, 1940 год.
Отто и Анна Квангель, пара из рабочего класса, узнают, что их единственный сын погиб на поле боя и решают самостоятельно противостоять нацистскому режиму.
Вскоре гестапо начинает охоту на эту «угрозу».
В Менильмонтене, “бар последнего шанса” это место встречи, предпочитаемое жаждущими ночи; там создаются мир и истории любви.
Для Ришара, блюзмена, жизнь там, но мечта в другом месте.
На дороге, дороге ночи, которую он проходит под музыку, с друзьями, своей труппой и свой дочерью.
Он их всех увлекает в новое путешествие.