Жан-Пьерр Готье

Детектив Виктор Лессар возвращается на работу после чрезвычайного происшествия на спланированной им операции.
Внутреннее расследование показало, что он не виновен, но один из начальников монреальской полиции убежден, что это не так, и «копает» под следователя, не брезгуя грязными методами.
Тем временем Лессар расследует серию жестоких убийств, обставленных как средневековые пытки.

В сериале рассказывается история Янника Моро, преступника, который раскаялся и изменил личность.
С новым именем он живёт в Квебеке под программой защиты свидетелей.
Окружающие люди не догадываются о его прошлом.
Оказавшись замешанным в истории с наркотиками, во время которой его сообщники были арестованы, Янник вынужден покинуть свой дом, чтобы избежать мести тех, кого он предал.
Бывшие сообщники отчаянно пытаются найти его.