Блестящая команда экспертов-криминалистов и следователей, состоящих на службе правосудию в Городе грехов, приветствует старых друзей и применяет новые методы.
Сюжет строится вокруг расследования обычного с виду преступления, когда на улицах Бещеля, окраинного городка в Европе, был найден труп молодой женщины.
Инспектор Борл воспринимает это дела как обычную будничную рутину, но с началом расследования инспектору приходится переместиться в соседний город, а это оказывается настоящим испытанием...
Истории из жизни старшеклассниц, играющих за школьную команду по футболу.
Каково это, жить со своим тренером?
Каково это жить розовой мечтой на задворках пригородного района?
Каково это страдать от невымещенной агрессии?
Каково это быть умницей в мире приземленных блондинок?
Ответы на эти вопросы девчонки будут искать вместе.