Капитан полиции Деа Версини привыкла работать с Джимми, который кажется ей идеальным напарником: вместе им комфортно, весело и под силу расследовать любое дело.
Проблема этих отношений заключается в том, что Джимми на самом деле существует лишь в воображении женщины.
Четырнадцатилетняя Лора и восемнадцатилетняя Жозефина проводят июль с матерью на Юге, а август — с отцом в Англии.
Совместное проживание подростков, с их проблемами и тайнами, в тесном соседстве со взрослыми создаёт немало проблем — они то ссорятся, то игнорируют друг друга.
Чем закончится это полное соблазнов и опасностей лето?
Три семейные пары с детьми решают жить вместе, чтобы легче справляться с житейскими и финансовыми трудностями.
И если для детей такой порядок вещей в радость, то для взрослых не все так однозначно…