Лори Мэтер-Уэлш

Девушка-подросток Лена Гриски посещает самое элитарное танцевальное учебное заведение в мире – Балетную труппу Парижской Оперы.
Но у нее есть один секрет: Лена – путешественница во времени, случайно попавшая из 1905 года в XXI век.
Ее бойфренд Генри, застрявший в прошлом, делает все возможное, чтобы вернуть возлюбленную домой.
Тем временем Лена пытается вписаться в непривычные ей реалии будущего, посещая старшую школу и балетные курсы.

Кэтрин «Kит» Бриджес, переехавшая в Англию вместе с отцом, начинает обучение в престижной Конвингтонской академии.
Девушка искренне рада началу нового этапа в жизни, но вдруг узнаёт, что в школе обязательно придётся посещать уроки верховой езды, занятия которой вызывают у Кит страх.
Однако, дружба с самым непокорным и упрямым скакуном по кличке Ти-Кей меняет отношение героини и к учёбе в академии, и к конному спорту.
Справившись со страхом, Кит открывает перед собой дверь в абсолютно новый мир, ...