1980-е.
В Доминикане растет своенравная и бойкая девчонка Карлота Кастелли под строгим надзором отца.
Беззаботное детство заканчивается, когда юная особа вынуждена переехать на территорию США — папа получил солидную должность, которая сулит маленькой семье много денег.
Карлота рада за отца, но себя она счастливой назвать не может, ведь в Санто-Доминго осталась вся ее жизнь.
Впрочем, ей ничего не остается, как с дерзкой улыбкой окунуться в новую реальность и адаптироваться.
История недавно овдовевшего мужчины, который вместе с семнадцатилетним сыном переезжает из провинции в Лос-Анджелес, чтобы всё начать с чистого листа.
И действительно, смена окружения и знакомство с удивительными женщинами возымеют целительный эффект для обоих героев.
Но оставят ли они в новой жизни место друг для друга?
Неблагополучная и сквернословящая молодая женщина переезжает в зажиточный Гринвич, Коннектикут, чтобы присматривать за избалованными детьми своей богатой сестры и ее мужа, которые бежали из страны, спасаясь от федерального иска.
Она быстро понимает то, что другие давно знают: чужие дети ужасны.