Martin Bouchard

Жано Трудель — молодой парень, который решил посвятить свою жизнь хоккею.
На международном юношеском турнире его команда вышла в финал, но проиграла решающий матч.
Привезя домой серебреные медали, парни чувствовали себя настоящими героями и решили отметить это событие в ночном клубе.
Там появилась и лучшая подруга Жано, Джули, на которую он впервые посмотрел совершенно с другой стороны, но побоялся признаться в этом даже самому себе.
Отметив завершение турнира, Жано отправился домой на машине вм...

12-летний Жано вместе со своим отцом переезжает в небольшой городок.
У парня явный талант в хоккее, поэтому его сразу же приглашают в местную хоккейную команду.
Однако не все из ребят рады новичку.
Находятся те, кто постоянно подтрунивает над ним.
Жано предстоит доказать на что он способен, найти новых друзей и выиграть вместе с ними престижный юниорский турнир.