Обычная офисная работница Кобаяси жила одна, пока однажды не спасла дракониху Тору.
Тору смотрит на людей как на низших и неразумных существ, но в знак благодарности решает жить со своей спасительницей и делать всё возможное, чтобы вернуть долг.
Пловцы Харука и Макото переходят в среднюю школу — их ждут новые события и перемены.
Макото легко заводит новых друзей, сохраняя позитивный настрой к плаванию.
Харука, в свою очередь, изо всех сил пытается подружиться со всеми, мучительно раздумывая, в какой плавательный клуб ему следует вступить.