Френсис Тааффе

Инспектор Адам Дэлглиш расследует самые деликатные дела.

На дворе 1994 год - Эрин живет в Северной Ирландии со своей бескомпромиссной матерью, ее многострадальным отцом и грозным «Дедушкой Джо», человеком, чья любовь к его дочерям и внучкам превзошла только его презрение к зятю.
Эрин привыкла видеть свою страну в вечерних новостях.
Вооружённая полиция на бронированных Land Rover, контрольно-пропускные пункты британской армии и «стены мира» - это повседневная реальность для 16-летней Эрин и её друзей.
Но это также время сериала «Она написала убийство»,...

Австралийский школьник Бретт Миллер переезжает в новый дом, в подвале которого находит портал в другое измерение.
Пройдя сквозь него, Бретт оказывается в Ирландии в школе-пансионе.
Там он знакомится с Ханной, которая помогает ему выпутаться из неприятной ситуации и в награду просит показать ей Австралию.